Siamo un gruppo di Filippino Volontari a Milano e Lombardia
( We are a group of Filippino Volunteers of Milan and Lombardia )
vogliamo fare servizi di volontariato per rendere la nostra vita degna
( we want to do volunteer services to make our life worthy )
perché la nostra vita solo un passaggio su questa terra
( because our life just a passage on this earth )
TOGETHER WE CAN DO MORE !!!
INSIEME !
POSSIAMO TROVARE LAVORO PIU DISPONIBILE PER FILIPPINI DISOCCUPATI
( together, we can find more available job for jobless filippinos )
Sama-samang Pagtulong - kung marami ang maghahanap ng trabaho, marami ang mabibigyan ng trabaho
INSIEME !
POSSIAMO APPORTARE UN CONTRIBUTO FINANZIARIO VOLONTARIO CHE VERAMENTE BISOGNO DI ASSISTENZA FINANZIARIA
( WE CAN MAKE A VOLUNTEER FINANCIAL CONTRIBUTION WHO REALLY NEED FINANCIAL ASSISTANCE )
Sama-samang pagtulong - Voluntaryong kontribusyon para sa nangangailangan - kahit maliit na halaga, kapag natipon, malaking tulong
VALLORIZZA LA TUA VITA ! VIENI CON NOI ! AIUTARE E BELLO ! ( VALUE TO YOUR LIFE! COME WITH U.S.! HELP IS BEAUTIFUL! )
Volunteer Activities that are not unconditional whose sole purpose is to do good to the neighbor as
" PASASALAMAT SA DIYOS"
( Ringraziamento a Dio)
sa Buhay at kalakasan at Pagpapalang tinatanggap mula sa Kanyang walang hanggang Kabutihan.( per La vita e la vitalità e benedizioni accettati dalla sua infinita bontà.)
Ito ay binubuo ng mga taong may loob sa Diyos na nais makagawa ng mabuti habang may magagawa pa at sa pananalig na,
( Si tratta di persone che hanno dentro Dio avrebbe fatto bel po 'ancora e la fede può essere, )
ANG GAWANG MABUTI, KAHIT MALIIT, BASTA'T MALIMIT, PAPUNTANG LANGIT !
( Agisce il Buono, anche piccolo, a condizione di rado, al cielo! )
Filippino Comunità Volontariato Servizi Sociali
Mailing Address
CARITAS "Filipini"
The Filippino Migrants Volunteer Mission
via Franchetti, 4 Milano 20124
Telephone: 02 62087215 - 320 3122226
Email: [email protected]
Facebook: Caritas Filippini
C/o Filippino Community of San Lorenzo, Basilica di San Lorenzo Maggiore, Milan, Italy